Senate advances Trump ally Thomas Bell to head HHS watchdog role, sparking ethics concerns. El Senado avanza al aliado de Trump Thomas Bell para encabezar el papel de perro guardián del HHS, lo que despierta preocupaciones éticas.

A U.S. Senate committee has advanced Thomas March Bell, a Republican ally of former President Donald Trump, to become inspector general of the Department of Health and Human Services, a traditionally nonpartisan role. Un comité del Senado de los EE.UU. ha promovido a Thomas March Bell, un aliado republicano del ex presidente Donald Trump, para convertirse en inspector general del Departamento de Salud y Servicios Humanos, un rol tradicionalmente no partidista. The 14-13 vote sends his nomination to the full Senate for confirmation. La votación 14-13 envía su nominación al Senado completo para su confirmación. Bell, a longtime GOP attorney with past ties to HHS and the House Administration Committee, has pledged support for President Trump and Health Secretary Robert F. Kennedy Jr., raising concerns among Democrats and abortion rights groups about his independence and ethics, citing past disciplinary issues and politically charged investigations. Bell, un abogado republicano de larga trayectoria con vínculos pasados con HHS y el Comité de Administración de la Cámara, ha prometido apoyo al presidente Trump y al secretario de Salud Robert F. Kennedy Jr., planteando preocupaciones entre los demócratas y los grupos de derechos al aborto sobre su independencia y ética, citando problemas disciplinarios pasados e investigaciones con cargas políticas. The HHS inspector general oversees Medicare, Medicaid, and enforcement against fraud and waste. El inspector general del HHS supervisa Medicare, Medicaid, y la aplicación de la ley contra el fraude y el desperdicio. His nomination reflects a broader pattern of appointing loyalists to federal watchdog positions, following Trump’s earlier removal of several inspectors general. Su nominación refleja un patrón más amplio de nombramiento de leales a puestos de vigilancia federal, luego de la remoción anterior de varios inspectores generales por parte de Trump.