A Russian spy ship entered UK waters near Scotland, aimed lasers at RAF pilots, and triggered warnings of military response. Un buque espía ruso entró en aguas del Reino Unido cerca de Escocia, apuntó láseres a los pilotos de la RAF y provocó advertencias de respuesta militar.

The UK is readying military measures after the Russian spy ship Yantar directed lasers at RAF pilots near Scotland. El Reino Unido está preparando medidas militares después de que el barco espía ruso Yantar dirigiera rayos láser a los pilotos de la RAF cerca de Escocia. Defence Secretary John Healey called it “deeply dangerous” and a sign of a “new era of threat.” Operating in the UK’s exclusive economic zone, the Yantar gathers intelligence and maps undersea cables, prompting updated naval rules and heightened surveillance. El secretario de Defensa, John Healey, lo calificó de "profundamente peligroso" y señal de una "nueva era de amenazas". Operando en la zona económica exclusiva del Reino Unido, el Yantar recopila información de inteligencia y traza mapas de cables submarinos, lo que provocó la actualización de las reglas navales y el aumento de la vigilancia. Russia denies targeting aircraft, accusing the UK of escalating tensions. Rusia niega haber atacado aviones, acusando al Reino Unido de escalar las tensiones.