Poor health in northern England costs £18.4 billion yearly, with workers there losing jobs and pay at much higher rates. La mala salud en el norte de Inglaterra cuesta 18.400 millones de libras esterlinas al año, con trabajadores que pierden empleos y pagan a tasas mucho más altas.

A new report reveals that poor health in northern England costs the UK economy £18.4 billion annually due to lost productivity, with health inequalities worsening since the pandemic. Un nuevo informe revela que la mala salud en el norte de Inglaterra le cuesta a la economía del Reino Unido 18.400 millones de libras esterlinas al año debido a la pérdida de productividad, y que las desigualdades en salud empeoran desde la pandemia. Workers in the North are twice as likely to lose jobs after illness, and those without qualifications face a ninefold higher risk. Los trabajadores del Norte tienen el doble de probabilidades de perder su empleo tras una enfermedad, y los que no tienen cualificaciones corren un riesgo nueve veces mayor. Monthly pay losses from ill health are nearly triple the national average, and improving mental health in the Northeast alone could add £6.6 billion. Las pérdidas salariales mensuales por problemas de salud son casi el triple del promedio nacional, y la mejora de la salud mental solo en el noreste podría agregar £ 6.6 mil millones. The study urges urgent investment in prevention, mental health, and regional solutions to boost economic growth and close the health divide. El estudio insta a la inversión urgente en prevención, salud mental y soluciones regionales para impulsar el crecimiento económico y cerrar la brecha en salud.