Nigeria’s president delays G20 trip to respond to abduction of 24 schoolgirls in Kebbi State. El presidente de Nigeria retrasa el viaje al G20 para responder al secuestro de 24 colegialas en el estado de Kebbi.

Nigeria’s President Bola Tinubu has delayed his G20 summit trip to manage the rescue of 24 schoolgirls abducted from a boarding school in Maga, Kebbi State, where gunmen killed a staff member during a dawn attack. El presidente de Nigeria, Bola Tinubu, ha retrasado su viaje a la cumbre del G20 para gestionar el rescate de 24 alumnas secuestradas de un internado en Maga, estado de Kebbi, donde hombres armados mataron a un miembro del personal durante un ataque al amanecer. A 15-year-old girl escaped and returned to the school. Una niña de 15 años escapó y regresó a la escuela. No group has claimed responsibility, though officials link the raid to herder-farmer militias seeking ransom. Ningún grupo se ha atribuido la responsabilidad, aunque las autoridades vinculan la redada a las milicias de pastores y agricultores que buscan un rescate. Civil society criticized authorities for ignoring prior warnings. La sociedad civil criticó a las autoridades por ignorar advertencias previas. Tinubu condemned the assault and ordered swift action, amid a broader crisis in which over 1,500 students have been kidnapped since the 2014 Chibok incident. Tinubu condenó el asalto y ordenó una acción rápida, en medio de una crisis más amplia en la que más de 1.500 estudiantes han sido secuestrados desde el incidente de Chibok en 2014.