Nearly 55 million Americans to travel this Thanksgiving, a 3% rise from last year, driven by post-pandemic recovery and strong demand for family gatherings. Casi 55 millones de estadounidenses viajarán este Día de Acción de Gracias, un aumento del 3% con respecto al año pasado, impulsado por la recuperación pospandémica y la fuerte demanda de reuniones familiares.

A record number of Americans are expected to travel this Thanksgiving, with nearly 55 million planning trips, according to the U.S. Department of Transportation. Se espera que un número récord de estadounidenses viajen este Día de Acción de Gracias, con casi 55 millones de viajes planificados, según el Departamento de Transporte de los Estados Unidos. This marks a 3% increase from last year and reflects continued post-pandemic travel recovery. Esto representa un aumento del 3% con respecto al año pasado y refleja la recuperación continuada de los viajes después de la pandemia. Air travel is seeing strong demand, with airlines reporting high booking rates, while road trips remain the most popular mode of travel. Los viajes aéreos están experimentando una fuerte demanda, con las aerolíneas informando altas tasas de reserva, mientras que los viajes por carretera siguen siendo el modo de viaje más popular. Despite rising fuel and ticket prices, many travelers are prioritizing family gatherings and holiday traditions. A pesar del aumento de los precios del combustible y de los billetes, muchos viajeros están priorizando las reuniones familiares y las tradiciones navideñas.