Munich’s dredging erased the Eisbachwelle, a famous urban surfing wave, sparking outcry and efforts to restore it. El dragado de Munich borró el Eisbachwelle, una famosa ola de surf urbana, lo que provocó protestas y esfuerzos para restaurarla.

German surfers in Munich are devastated after a city dredging project eliminated the Eisbachwelle, one of the world’s largest inland surfing waves, due to changes in river flow and sediment levels. Los surfistas alemanes en Munich están devastados después de que un proyecto de dragado de la ciudad eliminara el Eisbachwelle, una de las olas de surf más grandes del mundo, debido a cambios en el flujo del río y los niveles de sedimentos. The wave, a beloved fixture for local and international surfers, was created by a controlled water system and had become a symbol of urban recreation. La ola, amada por los surfistas locales e internacionales, fue creada por un sistema de agua controlada y se había convertido en un símbolo de recreación urbana. City officials say the dredging improved flood prevention and water quality, but surfers argue the loss undermines community spaces. Funcionarios de la ciudad dicen que el dragado mejoró la prevención de inundaciones y la calidad del agua, pero los surfistas argumentan que la pérdida socava los espacios comunitarios. In response, some surfers secretly installed an underwater ramp to temporarily restore the wave, prompting discussions on balancing infrastructure needs with recreational preservation. En respuesta, algunos surfistas instalaron en secreto una rampa submarina para restaurar temporalmente la ola, lo que provocó discusiones sobre el equilibrio entre las necesidades de infraestructura y la preservación recreativa. Engineers suggest technical solutions could recreate the wave using hydrodynamic principles. Los ingenieros sugieren que las soluciones técnicas podrían recrear la onda utilizando principios hidrodinámicos.