Ireland’s MetroLink rail project faces delays and recosting, with a 2030s opening targeted if construction starts in 2027. El proyecto ferroviario MetroLink de Irlanda se enfrenta a retrasos y recostaje, con una apertura prevista para la década de 2030 si la construcción comienza en 2027.

Ireland’s MetroLink project, the nation’s largest infrastructure initiative, is undergoing a recosting due to inflation and evolving design complexities, with final figures delayed until early 2026 and based on older plans. El proyecto MetroLink de Irlanda, la iniciativa de infraestructura más grande del país, está experimentando un recostado debido a la inflación y a la evolución de las complejidades del diseño, con cifras finales retrasadas hasta principios de 2026 y basadas en planes más antiguos. The 18.8km rail line, running from Swords through Dublin Airport to Charlemont, aims for a mid-2030s opening if construction begins by 2027 and no legal challenges arise. La línea ferroviaria de 18,8 km, que va desde Swords a través del aeropuerto de Dublín hasta Charlemont, apunta a una apertura a mediados de la década de 2030 si la construcción comienza en 2027 y no surgen problemas legales. The project, initially estimated at €9.5 billion, requires around 8,000 workers—too many for the domestic construction sector, prompting plans to bring in international firms and foreign labor. El proyecto, inicialmente estimado en 9.500 millones de euros, requiere alrededor de 8.000 trabajadores, demasiados para el sector de la construcción nacional, lo que ha dado lugar a planes para atraer a empresas internacionales y mano de obra extranjera. Worker housing solutions are being explored, with potential repurposing post-construction. Se están explorando soluciones de vivienda para trabajadores, con el potencial de reutilizar la post-construcción. A judicial review window closes November 24, though no formal challenge has been notified. Una ventana de revisión judicial se cierra el 24 de noviembre, aunque no se ha notificado ninguna impugnación formal. Revenue projections suggest operating costs may be covered, but final financial arrangements remain under review. Las proyecciones de ingresos sugieren que los costes de funcionamiento pueden ser cubiertos, pero los acuerdos financieros finales siguen siendo objeto de revisión.