A former UK police officer was given a 14-month suspended sentence for sex crimes committed off duty, banned from law enforcement, and added to the sex offenders’ register. Un ex oficial de policía del Reino Unido recibió una sentencia suspendida de 14 meses por delitos sexuales cometidos fuera de servicio, fue excluido de la aplicación de la ley y agregado al registro de delincuentes sexuales.

Former North Yorkshire police officer Paul Beckwith, 53, was sentenced to a 14-month suspended prison term for nine sexual offences, including voyeurism and possessing indecent images of children, all committed while serving but not on duty. El ex oficial de policía de North Yorkshire, Paul Beckwith, de 53 años, fue sentenciado a 14 meses de prisión suspendida por nueve delitos sexuales, incluyendo voyeurismo y posesión de imágenes indecentes de niños, todos cometidos mientras servía pero no en servicio. He was dismissed without notice in April 2025, banned from ever working in law enforcement, and placed on the sex offenders’ register for 10 years. Fue despedido sin previo aviso en abril de 2025, se le prohibió trabajar en la aplicación de la ley y fue colocado en el registro de delincuentes sexuales por 10 años. Chief Constable Tim Forber condemned the actions as “totally incompatible” with policing, citing harm to victims and damage to public trust. El jefe de policía Tim Forber condenó las acciones como "totalmente incompatibles" con el trabajo policial, citando el daño a las víctimas y el daño a la confianza pública. Beckwith, who served 25 years and was involved in the Claudia Lawrence investigation, admitted to secretly filming victims and accessing illegal material, including 11 Category A images. Beckwith, quien cumplió 25 años y estuvo involucrado en la investigación de Claudia Lawrence, admitió filmar en secreto a las víctimas y acceder a material ilegal, incluyendo 11 imágenes de categoría A. He lost his £120,000 pension and was ordered to complete rehabilitative and mental health programmes. Perdió su pensión de £120,000 y se le ordenó completar programas de rehabilitación y salud mental.