A federal judge blocked Arkansas’ new election laws that restricted ballot initiatives, citing constitutional concerns over voter access and free speech. Un juez federal bloqueó las nuevas leyes electorales de Arkansas que restringían las iniciativas electorales, citando preocupaciones constitucionales sobre el acceso de los votantes y la libertad de expresión.

A federal judge has blocked Arkansas from enforcing new election laws that restrict ballot initiative processes, citing constitutional concerns over voter access and free speech. Un juez federal ha impedido a Arkansas aplicar nuevas leyes electorales que restringen los procesos de iniciativa electoral, citando preocupaciones constitucionales sobre el acceso de los votantes y la libertad de expresión. The preliminary injunction halts provisions requiring detailed affidavits from petition gatherers, limiting ballot titles to an eighth-grade reading level, and allowing signature invalidation for minor errors. La orden preliminar detiene las disposiciones que requieren declaraciones juradas detalladas de los recolectores de peticiones, limitando los títulos de votación a un nivel de lectura de octavo grado y permitiendo la invalidación de firmas por errores menores. The ruling, issued by Judge Timothy Brooks, found these rules could unconstitutionally hinder citizens’ ability to propose legislation. El fallo, emitido por el juez Timothy Brooks, encontró que estas normas podrían obstaculizar inconstitucionalmente la capacidad de los ciudadanos para proponer legislación. The decision applies to groups that sued over the laws, including the League of Women Voters of Arkansas, and remains in effect while the case proceeds. La decisión se aplica a los grupos que demandaron sobre las leyes, incluida la Liga de Mujeres Votantes de Arkansas, y permanece en efecto mientras el caso continúa. The state is reviewing the ruling, and a full trial is expected. El Estado está revisando el fallo, y se espera un juicio completo.