Dozens of Colorado Democrats face ethics probe for staying at donor-funded Vail retreat. Decenas de demócratas de Colorado enfrentan una investigación ética por alojarse en un retiro de Vail financiado por donantes.

More than a dozen Democratic Colorado lawmakers are under investigation by the state’s Independent Ethics Commission for attending a Vail retreat paid for in part by One Main Street Colorado, a nonprofit that doesn’t disclose donors. Más de una docena de legisladores demócratas de Colorado están bajo investigación por la Comisión de Ética Independiente del estado por asistir a un retiro de Vail pagado en parte por One Main Street Colorado, una organización sin fines de lucro que no revela donantes. The ethics commission voted to proceed with the investigation after complaints from Colorado Common Cause, alleging violations of the state’s gift ban by accepting lodging and meals valued over $75. La comisión de ética votó para proceder con la investigación después de quejas de Colorado Common Cause, alegando violaciones de la prohibición de regalos del estado al aceptar alojamiento y comidas valoradas en más de $75. The retreat, organized by the Colorado Opportunity Caucus, included lawmakers and lobbyists. El retiro, organizado por el Colorado Opportunity Caucus, incluyó a legisladores y lobbistas. Lawmakers deny wrongdoing, calling the allegations politically motivated, while the commission’s chair recused herself. Los legisladores niegan haber cometido irregularidades, calificando las acusaciones como políticamente motivadas, mientras que la presidenta de la comisión se recusó. The investigation will determine if the lawmakers broke ethics rules and whether they must repay benefits received. La investigación determinará si los legisladores rompieron las reglas de ética y si deben reembolsar los beneficios recibidos.