A Canadian lawyer is charged in the U.S. with helping a former Olympian, now a drug trafficker, plot to kill a witness. Un abogado canadiense es acusado en los Estados Unidos de ayudar a un ex atleta olímpico, ahora un narcotraficante, a conspirar para matar a un testigo.

A U.S. indictment reveals that an Ontario lawyer is accused of assisting a former Canadian Olympian, now a drug trafficking figure, in a plot to kill a witness. Una acusación de EE.UU. revela que un abogado de Ontario es acusado de ayudar a un ex atleta olímpico canadiense, ahora una figura del narcotráfico, en un complot para matar a un testigo. The charges stem from alleged efforts to obstruct justice by eliminating someone who could testify against the accused. Los cargos provienen de supuestos esfuerzos para obstruir la justicia eliminando a alguien que podría testificar en contra del acusado. The case highlights international cooperation in drug-related criminal investigations. El caso pone de manifiesto la cooperación internacional en las investigaciones criminales relacionadas con las drogas.