Canada’s Senate passes changes to restore First Nations status to thousands by ending gender-based barriers in the Indian Act. El Senado de Canadá aprueba cambios para restaurar el estatus de las Primeras Naciones a miles de personas mediante la eliminación de las barreras basadas en el género en la Ley de los Indios.

The Canadian Senate has passed amendments to Bill S-2, removing the second-generation cutoff for First Nations status and adopting a one-parent rule to allow status to be passed down through either parent, addressing gender inequities in the Indian Act. El Senado canadiense ha aprobado enmiendas al proyecto de ley S-2, eliminando el límite de segunda generación para el estatus de las Primeras Naciones y adoptando una regla de un solo padre para permitir que el estatus se transmita a través de cualquiera de los padres, abordando las desigualdades de género en la Ley de los Indios. The change could restore status to about 6,000 people and follows advocacy from Indigenous leaders, though concerns remain over consultation and implementation. El cambio podría restaurar el estatus a unas 6.000 personas y sigue la defensa de los líderes indígenas, aunque persisten las preocupaciones sobre la consulta y la implementación. The bill now moves to the House of Commons for review and voting before it can become law. El proyecto de ley se traslada ahora a la Cámara de los Comunes para su revisión y votación antes de que pueda convertirse en ley.