B.C. Liberals say lifting the tanker ban requires First Nations and provincial approval, which are currently lacking. B.C. Los liberales dicen que levantar la prohibición de los buques cisterna requiere la aprobación de las Primeras Naciones y las provincias, que actualmente faltan.

B.C. B.C. Liberal MPs say any change to the federal tanker ban on British Columbia’s northern coast would require approval from both the provincial government and coastal First Nations, emphasizing that significant Indigenous support is currently lacking. Los parlamentarios liberales dicen que cualquier cambio en la prohibición federal de buques cisterna en la costa norte de la Columbia Británica requeriría la aprobación tanto del gobierno provincial como de las Primeras Naciones costeras, enfatizando que actualmente falta un apoyo indígena significativo. The federal government is reportedly discussing a potential new pipeline with Alberta, which could lead to reconsideration of tanker traffic, though no project is formally under review. Según los informes, el gobierno federal está discutiendo un posible nuevo oleoducto con Alberta, lo que podría llevar a reconsiderar el tráfico de buques cisterna, aunque ningún proyecto está formalmente bajo revisión. Finance Minister François-Philippe Champagne acknowledged energy and national security concerns but did not confirm policy shifts. El ministro de Finanzas, François-Philippe Champagne, reconoció preocupaciones de energía y seguridad nacional, pero no confirmó cambios en la política. Alberta has allocated $14 million for regulatory work, while B.C. Alberta ha asignado $14 millones para el trabajo regulatorio, mientras que B.C. Premier David Eby remains critical, citing no private sector proponent. El primer ministro David Eby sigue siendo crítico, citando a ningún proponente del sector privado. Discussions remain hypothetical, with no formal project submitted. Las discusiones siguen siendo hipotéticas, sin que se haya presentado un proyecto formal.