Surrey’s policing shift raised complaints, but serious harm cases fell, as oversight expands to address systemic issues. El cambio policial de Surrey generó quejas, pero los casos de daños graves cayeron, a medida que la supervisión se expande para abordar problemas sistémicos.

British Columbia’s police complaint office reported a 5% increase in cases to 1,524 in 2024–2025, driven by Surrey’s full transition from RCMP to local policing, yet serious harm investigations dropped to 13—less than half the prior four-year average. La oficina de quejas policiales de British Columbia informó un aumento del 5% en los casos a 1,524 en 2024-2025, impulsado por la transición completa de Surrey de la RCMP a la policía local, pero las investigaciones de daños graves cayeron a 13, menos de la mitad del promedio anterior de cuatro años. The office is expanding its mandate to conduct systemic investigations into root causes of misconduct, citing cases like former Vancouver officer Keiron McConnell’s. La oficina está expandiendo su mandato para llevar a cabo investigaciones sistemáticas sobre las causas de la mala conducta, citando casos como el ex oficial de Vancouver Keiron McConnell. It also noted a significant rise in resolved cases, improved use of body cameras, and ongoing efforts to build trust, especially in Indigenous and marginalized communities. También observó un aumento significativo en los casos resueltos, el uso mejorado de cámaras corporales y los esfuerzos en curso para generar confianza, especialmente en las comunidades indígenas y marginadas.