South Africa enforces a strict lockdown around Johannesburg’s G20 venues, deploying 3,500 police and a no-fly zone for summit security. Sudáfrica impone un cierre estricto alrededor de las sedes del G20 de Johannesburgo, desplegando 3.500 policías y una zona de exclusión aérea para la seguridad de la cumbre.

A hard lockdown begins Friday around Johannesburg’s Nasrec Expo Centre and FNB Stadium for the G20 Leaders’ Summit, restricting access to accredited personnel only. Un duro bloqueo comienza el viernes alrededor del Nasrec Expo Center de Johannesburgo y el FNB Stadium para la Cumbre de Líderes del G20, restringiendo el acceso solo al personal acreditado. Over 3,500 newly trained police officers are deployed nationwide, supporting a five-pillar security strategy involving intelligence, patrols, rapid response, and public awareness. Más de 3.500 oficiales de policía recién entrenados están desplegados en todo el país, apoyando una estrategia de seguridad de cinco pilares que incluye inteligencia, patrullas, respuesta rápida y concienciación pública. Major roads will close temporarily during convoys, and a no-fly zone covers 20 nautical miles and up to 35,000 feet. Las principales carreteras cerrarán temporalmente durante los convoyes, y una zona de exclusión aérea cubre 20 millas náuticas y hasta 35.000 pies. Protesters may demonstrate only in designated areas, and unauthorized access or security breaches will face legal action. Los manifestantes pueden manifestarse solo en áreas designadas, y el acceso no autorizado o las violaciones de seguridad enfrentarán acciones legales. Authorities confirm full readiness, with the South African National Defence Force on standby and daily intelligence coordination. Las autoridades confirman plena preparación, con la Fuerza de Defensa Nacional de Sudáfrica en estado de alerta y coordinación diaria de inteligencia.