The Orioles traded injured pitcher Grayson Rodriguez to the Angels for outfielder Taylor Ward in a 2025 offseason deal. Los Orioles cambiaron al lanzador lesionado Grayson Rodríguez a los Angels por el jardinero Taylor Ward en un acuerdo de temporada baja de 2025.

The Baltimore Orioles traded injured starting pitcher Grayson Rodriguez to the Los Angeles Angels for outfielder Taylor Ward in the first major 2025 offseason move. Los Orioles de Baltimore cambiaron al lanzador titular lesionado Grayson Rodríguez a los Angeles Angels por el jardinero Taylor Ward en el primer movimiento importante de la temporada baja de 2025. Rodriguez, 26, missed the entire 2025 season due to elbow and shoulder injuries, including surgery, after showing promise in 2024 with a 13-4 record and 3.86 ERA. Rodríguez, de 26 años, se perdió toda la temporada 2025 debido a lesiones en el codo y el hombro, incluida la cirugía, después de mostrarse prometedor en 2024 con un récord de 13-4 y una efectividad de 3.86. Ward, 32, had a career-best 2025 season with the Angels, hitting 36 home runs, driving in 103 runs, and drawing 75 walks in 157 games. Ward, de 32 años, tuvo la mejor temporada de su carrera en 2025 con los Angels, bateando 36 jonrones, impulsando 103 carreras y anotando 75 paseos en 157 juegos. The trade allows the Orioles to add a proven offensive contributor while the Angels gain a young pitcher with long-term control. El intercambio permite a los Orioles agregar un contribuyente ofensivo probado mientras que los Angels obtienen un lanzador joven con control a largo plazo.