New Zealand saves $2.3 billion by replacing the iReX ferry project with two cheaper, hybrid-powered ferries built in China, set for 2029 service. Nueva Zelanda ahorra 2.300 millones de dólares al reemplazar el proyecto de ferry iReX con dos ferries híbridos más baratos construidos en China, programados para el servicio en 2029.

New Zealand has saved $2.3 billion by scrapping the $3 billion iReX ferry project and replacing it with a revised plan to build two new rail-enabled ferries from Chinese shipbuilder Guangzhou Shipyard International for $596 million. Nueva Zelanda ha ahorrado $ 2.3 mil millones al desechar el proyecto de ferry iReX de $ 3 mil millones y reemplazarlo con un plan revisado para construir dos nuevos ferries habilitados para trenes del astillero chino Guangzhou Shipyard International por $ 596 millones. The new ferries, set to enter service by 2029, will be 200 meters long, hybrid-powered, and capable of carrying 1,530 passengers, 2.4 km of truck lanes, and 40 rail wagons. Los nuevos transbordadores, que entrarán en servicio en 2029, tendrán una longitud de 200 metros, serán híbridos y podrán transportar 1.530 pasajeros, 2.4 km de carriles para camiones y 40 vagones ferroviarios. Infrastructure upgrades in Wellington and Picton will cost $1.27 billion, funded over time through port fees and Interislander revenue. Las mejoras de infraestructura en Wellington y Picton costarán $ 1.27 mil millones, financiadas con el tiempo a través de tarifas portuarias e ingresos de Interislander. The project avoids costly consultants and excessive construction, with work beginning in 2027. El proyecto evita a los consultores costosos y la construcción excesiva, con el trabajo comenzando en 2027. The Aratere ferry has been retired and scrapped. El ferry Aratere ha sido retirado y desechado. The government says the plan ensures value for money, long-term sustainability, and timely delivery despite concerns over China-linked shipbuilder ties. El gobierno dice que el plan garantiza la relación calidad-precio, la sostenibilidad a largo plazo y la entrega oportuna a pesar de las preocupaciones sobre los vínculos de los constructores navales vinculados a China.