LA County urges underground power lines in fire zones; telecom firms resist despite safety risks. El condado de Los Ángeles insta a las líneas eléctricas subterráneas en las zonas de incendios; las empresas de telecomunicaciones se resisten a pesar de los riesgos para la seguridad.

Los Angeles County is pushing to bury power and telecom lines underground in fire-prone areas like Topanga and Las Flores to boost safety and resilience after January wildfires, but telecom companies are resisting, leaving poles standing even after power lines are removed. El condado de Los Ángeles está presionando para enterrar líneas eléctricas y de telecomunicaciones bajo tierra en áreas propensas a incendios como Topanga y Las Flores para aumentar la seguridad y la resiliencia después de los incendios forestales de enero, pero las compañías de telecomunicaciones se están resistiendo, dejando postes en pie incluso después de que las líneas eléctricas sean removidas. County officials, including Supervisor Lindsey Horvath, say undergrounding prevents hazards like blocked evacuation routes, citing the 2018 Camp Fire, and plan to file a formal complaint with the California Public Utilities Commission if companies don’t cooperate. Los funcionarios del condado, incluido el supervisor Lindsey Horvath, dicen que el subterráneo evita peligros como las rutas de evacuación bloqueadas, citando el Camp Fire de 2018, y planean presentar una queja formal ante la Comisión de Servicios Públicos de California si las compañías no cooperan. While Southern California Edison is already undergrounding 40 miles of lines, broader progress is stalled, though residents support the effort for long-term safety and reliability. Mientras que Southern California Edison ya está enterrando 40 millas de líneas, el progreso más amplio está estancado, aunque los residentes apoyan el esfuerzo por la seguridad y confiabilidad a largo plazo.