Hildegarde Naughton appointed Ireland’s new Education and Youth Minister after Finance Minister Paschal Donohoe resigned to join the World Bank. Hildegarde Naughton fue nombrada nueva Ministra de Educación y Juventud de Irlanda después de que el Ministro de Finanzas, Paschal Donohoe, dimitiera para unirse al Banco Mundial.

Hildegarde Naughton has been appointed Ireland’s Minister for Education and Youth in a cabinet reshuffle following Finance Minister Paschal Donohoe’s resignation to join the World Bank. Hildegarde Naughton ha sido nombrada Ministra de Educación y Juventud de Irlanda en una reorganización del gabinete tras la renuncia del Ministro de Hacienda Paschal Donohoe para unirse al Banco Mundial. The appointment, formalized in a ceremony at Áras an Uachtaráin, marks Naughton’s first ministerial role since President Catherine Connolly took office. El nombramiento, formalizado en una ceremonia en Áras an Uachtaráin, marca la primera función ministerial de Naughton desde que la presidenta Catherine Connolly asumió el cargo. She was sworn in by President Connolly, who presented her with the seal of office, with Taoiseach Micheál Martin and the President offering congratulations. Fue juramentada por el presidente Connolly, quien le entregó el sello del cargo, con el Taoiseach Micheál Martin y el presidente ofreciendo felicitaciones. Naughton, a former primary school teacher and Fine Gael TD from Galway West, becomes the first from her constituency to hold a senior cabinet position. Naughton, una ex maestra de escuela primaria y Fine Gael TD de Galway West, se convierte en la primera de su circunscripción en ocupar un cargo de alto rango en el gabinete. Her appointment signals a key transition in Ireland’s government, with new leadership in education and finance, and follows the historic appointment of Helen McEntee as the first female Minister for Foreign Affairs. Su nombramiento marca una transición clave en el gobierno de Irlanda, con un nuevo liderazgo en educación y finanzas, y sigue al nombramiento histórico de Helen McEntee como la primera mujer ministra de Asuntos Exteriores.