Euro area had a €23B current account surplus in Sept 2025, driven by goods and services, but 12-month surplus declined to €306B. La zona del euro tuvo un superávit de la cuenta corriente de 23 mil millones de euros en septiembre de 2025, impulsado por bienes y servicios, pero el superávit de 12 meses disminuyó a 306 mil millones de euros.

The euro area recorded a €23 billion current account surplus in September 2025, up slightly from August, driven by strong goods and services surpluses, though the 12-month surplus fell to €306 billion, or 2.0% of GDP, due to income deficits. La zona del euro registró un superávit de la cuenta corriente de 23 000 millones de euros en septiembre de 2025, ligeramente superior a agosto, impulsado por fuertes superávits de bienes y servicios, aunque el superávit de 12 meses cayó a 306 000 millones de euros, o el 2,0% del PIB, debido a déficits de ingresos. In the financial account, euro area residents made net acquisitions of non-euro area assets worth €868 billion, while non-residents invested €729 billion in euro area assets. En la cuenta financiera, los residentes en la zona del euro realizaron adquisiciones netas de activos no pertenecientes a la zona del euro por un valor de 868 000 millones de euros, mientras que los no residentes invirtieron 729 000 millones de euros en activos pertenecientes a la zona del euro. The ECB also appointed three Directors General to strengthen banking supervision, emphasizing ongoing efforts to ensure financial stability and effective monetary policy implementation. El BCE también designó a tres directores generales para reforzar la supervisión bancaria, haciendo hincapié en los esfuerzos en curso para garantizar la estabilidad financiera y la aplicación efectiva de la política monetaria.