Chattanooga gives $200K to food bank amid shutdown fallout, pauses water shutoffs. Chattanooga da $200,000 al banco de alimentos en medio de las consecuencias del cierre, pausa en los cortes de agua.

Chattanooga has allocated $200,000 from its contingency funds to the Chattanooga Area Food Bank to help residents impacted by the recent federal shutdown, which delayed SNAP benefits and caused a 50% surge in demand. Chattanooga ha asignado $200,000 de sus fondos de contingencia al Banco de Alimentos del Área de Chattanooga para ayudar a los residentes afectados por el reciente cierre federal, que retrasó los beneficios de SNAP y provocó un aumento del 50% en la demanda. The City Council unanimously approved pausing water shutoffs for unpaid bills until January 15 and urged EPB to consider easing electricity shutoffs and late fees. El Ayuntamiento aprobó por unanimidad pausar los cortes de agua para las facturas impagadas hasta el 15 de enero e instó a EPB a considerar aliviar los cortes de electricidad y las tarifas por retrasos. Officials say recovery efforts remain critical as many families still face financial instability despite benefits resuming. Los funcionarios dicen que los esfuerzos de recuperación siguen siendo críticos ya que muchas familias aún enfrentan inestabilidad financiera a pesar de la reanudación de los beneficios.