Alberta allows doctors to work in public and private roles, raising concerns about equity and public system strain. Alberta permite a los médicos trabajar en roles públicos y privados, lo que plantea preocupaciones sobre la equidad y la tensión del sistema público.

Alberta is moving forward with a plan allowing doctors to work both in the public health system and in private practices, sparking concern among health-care advocates who warn it could worsen access disparities and strain public resources. Alberta está avanzando con un plan que permite que los médicos trabajen tanto en el sistema público de salud como en prácticas privadas, lo que despierta preocupación entre los defensores de la atención médica que advierten que podría empeorar las disparidades de acceso y agotar los recursos públicos. The policy shift, part of broader health-care reforms, aims to increase physician flexibility and address workforce shortages, but opponents argue it may prioritize profit over patient care and undermine the public system’s equity. El cambio de política, parte de reformas más amplias de atención médica, tiene como objetivo aumentar la flexibilidad de los médicos y abordar la escasez de mano de obra, pero los opositores argumentan que puede priorizar las ganancias sobre la atención al paciente y socavar la equidad del sistema público.