UK to overhaul asylum rules, cutting review time and boosting residency to deter illegal migration. Reino Unido para revisar las normas de asilo, recortando el tiempo de revisión y aumentando la residencia para disuadir a la inmigración ilegal.

The UK government is set to announce sweeping asylum reforms aimed at reducing illegal migration, including shortening the initial refugee status review period from five to 2.5 years and extending permanent residency to 20 years. El gobierno del Reino Unido está a punto de anunciar amplias reformas de asilo destinadas a reducir la migración ilegal, incluida la reducción del período inicial de revisión del estatus de refugiado de cinco a 2,5 años y la extensión de la residencia permanente a 20 años. The changes, inspired by Denmark’s model, seek to deter dangerous crossings and improve border control, though critics warn they may weaken protections for refugees and strain public services. Los cambios, inspirados en el modelo de Dinamarca, buscan disuadir los cruces peligrosos y mejorar el control fronterizo, aunque los críticos advierten que pueden debilitar las protecciones para los refugiados y sobrecargar los servicios públicos. The Home Secretary emphasizes the need for fairness and public confidence, while opposition parties and advocacy groups urge faster processing and caution against harsh measures. El Secretario del Interior hace hincapié en la necesidad de equidad y confianza pública, mientras que los partidos de oposición y grupos de defensa instan a un procesamiento más rápido y precaución contra las medidas duras. The overhaul reflects a shift toward enforcement over resettlement speed, with decisions pending political and parliamentary scrutiny. La revisión refleja un cambio hacia la aplicación de la ley sobre la velocidad de reasentamiento, con decisiones pendientes de escrutinio político y parlamentario.