Two men were shot in separate Champaign, IL, incidents; one died, the other is stable. Dos hombres fueron baleados en incidentes separados en Champaign, IL; uno murió, el otro está estable.

A 24-year-old man in Champaign, Illinois, died Sunday after being shot outside his apartment on Colleen Drive, and a separate shooting early Monday left another man with serious leg injuries after he answered a knock at his door on North Elm Street. Un hombre de 24 años en Champaign, Illinois, murió el domingo después de recibir un disparo fuera de su apartamento en Colleen Drive, y un tiroteo separado a primera hora del lunes dejó a otro hombre con lesiones graves en la pierna después de que respondió a un golpe en su puerta en North Elm Street. The first victim, Richard Frazier, was pronounced dead at the hospital; the second remains in stable condition. La primera víctima, Richard Frazier, fue declarado muerto en el hospital; el segundo sigue en condición estable. Police say the two incidents are unrelated, with no arrests made and investigations ongoing. La policía dice que los dos incidentes no están relacionados, sin arrestos realizados y con investigaciones en curso. Authorities are seeking witnesses and surveillance footage in both cases, urging the public to report any information through Champaign police or Crime Stoppers. Las autoridades están buscando testigos y grabaciones de vigilancia en ambos casos, instando al público a reportar cualquier información a través de la policía de Champaign o de Crime Stoppers.