Tiny plastics can kill seabirds, turtles, and marine mammals within hours via blockages, study finds. Los plásticos minúsculos pueden matar a las aves marinas, tortugas y mamíferos marinos en cuestión de horas a través de bloqueos, según un estudio.

A new study finds that ingesting plastic as small as three sugar cubes can be fatal to seabirds like Atlantic puffins, with just six pea-sized pieces posing a 90% death risk. Un nuevo estudio descubrió que ingerir plástico tan pequeño como tres cubitos de azúcar puede ser fatal para las aves marinas como los frailecillos del Atlántico, con solo seis piezas del tamaño de un guisante que representan un riesgo de muerte del 90%. Analyzing over 10,000 animal necropsies, researchers discovered that small amounts of hard plastics, rubber, soft plastics, and fishing gear are deadly for seabirds, sea turtles, and marine mammals, causing rapid death through digestive blockages. Al analizar más de 10.000 autopsias de animales, los investigadores descubrieron que pequeñas cantidades de plásticos duros, caucho, plásticos blandos y artes de pesca son mortales para las aves marinas, las tortugas marinas y los mamíferos marinos, causando una muerte rápida por bloqueos digestivos. The findings highlight that large plastic debris remains a major, immediate threat to ocean wildlife, with nearly half of sea turtles and a third of seabirds studied having plastic in their systems at death. Los hallazgos destacan que los grandes desechos de plástico siguen siendo una amenaza importante e inmediata para la vida silvestre del océano, con casi la mitad de las tortugas marinas y un tercio de las aves marinas estudiadas teniendo plástico en sus sistemas al morir. Scientists urge urgent action to reduce plastic production, improve waste management, and target high-risk items like bags and balloons. Los científicos instan a una acción urgente para reducir la producción de plástico, mejorar el manejo de los residuos y atacar los artículos de alto riesgo como bolsas y globos.