Taiwan detains Chinese national, alleged spy, for recruiting military personnel under Beijing’s orders. Taiwán detiene a un ciudadano chino, presunto espía, por reclutar a personal militar bajo las órdenes de Pekín.

Taiwan has detained a Chinese national, identified only as Ding, on suspicion of espionage, alleging he acted under Chinese military orders to recruit retired and active-duty military personnel for intelligence gathering. Taiwán ha detenido a un ciudadano chino, identificado solo como Ding, bajo sospecha de espionaje, alegando que actuó bajo órdenes militares chinas para reclutar personal militar retirado y en servicio activo para la recopilación de inteligencia. Ding, a Hong Kong resident who entered Taiwan under false pretenses, led a network that included two retired officers and targeted active-duty personnel. Ding, un residente de Hong Kong que entró en Taiwán bajo falsos pretextos, dirigió una red que incluía a dos oficiales retirados y tenía como objetivo al personal en servicio activo. Six others, including two serving officers indicted, were also detained. Seis otros, incluidos dos oficiales en servicio acusados, también fueron detenidos. Taiwan’s security agencies say the case is notable for involving a mainland Chinese national entering Taiwan directly, unlike past operations relying on local collaborators. Las agencias de seguridad de Taiwán dicen que el caso es notable por involucrar a un ciudadano de China continental entrando directamente a Taiwán, a diferencia de las operaciones anteriores que dependían de colaboradores locales. The incident highlights escalating Chinese infiltration efforts, with Taiwan reporting a sharp rise in such cases, and underscores ongoing cross-strait tensions amid increased military pressure from Beijing. El incidente pone de relieve los crecientes esfuerzos de infiltración chinos, con Taiwán reportando un fuerte aumento en tales casos, y subraya las tensiones en curso a través del estrecho en medio de una mayor presión militar de Beijing. China has not commented. China no ha comentado.