A record 82 million Americans will travel for Thanksgiving 2025, mostly by car, amid high gas prices and flight issues. Un récord de 82 millones de estadounidenses viajarán para el Día de Acción de Gracias de 2025, en su mayoría en automóvil, en medio de los altos precios de la gasolina y los problemas de vuelo.

Nearly 82 million Americans are expected to travel at least 50 miles during the 2025 Thanksgiving holiday, setting a record, with 73 million driving—about 90% of all travelers—due to flight cancellations and rising confidence in road trips. Se espera que casi 82 millones de estadounidenses viajen al menos 50 millas durante las vacaciones de Acción de Gracias de 2025, estableciendo un récord, con 73 millones conduciendo -aproximadamente el 90% de todos los viajeros- debido a las cancelaciones de vuelos y al aumento de la confianza en los viajes por carretera. Gas prices are projected to remain near $3.06 per gallon. Se proyecta que los precios del gas se mantendrán cerca de los 3,06 dólares por galón. AAA advises early morning departures to avoid peak congestion, especially on Thanksgiving Day and Sunday, and urges drivers to check vehicle batteries and tire pressure. AAA aconseja las salidas temprano en la mañana para evitar el pico de congestión, especialmente el Día de Acción de Gracias y el domingo, e insta a los conductores a revisar las baterías del vehículo y la presión de los neumáticos. Flight prices average $700 roundtrip, with Sunday and Monday returns being most expensive. Los vuelos de ida y vuelta cuestan en promedio 700 dólares, siendo los vuelos de regreso más caros los de domingo y lunes. Travel by bus, train, and cruise is rising, and impaired driving remains a top safety concern, accounting for 35% of holiday traffic deaths. Los viajes en autobús, tren y crucero están aumentando, y la conducción deteriorada sigue siendo una de las principales preocupaciones de seguridad, representando el 35% de las muertes por accidentes de tránsito en vacaciones.