Prediabetes cases in New York have surged 2.5-fold since 2011, affecting 1.7 million adults, with disparities among racial groups. Los casos de prediabetes en Nueva York se han multiplicado por 2,5 desde 2011, afectando a 1,7 millones de adultos, con disparidades entre grupos raciales.

Prediabetes cases in New York have surged 2.5 times since 2011, with about 1.7 million adults now affected, according to a state health report. Los casos de prediabetes en Nueva York han aumentado 2.5 veces desde 2011, con aproximadamente 1.7 millones de adultos ahora afectados, según un informe de salud estatal. While diabetes rates remain stable, prediabetes significantly increases the risk of developing type 2 diabetes within five years. Si bien las tasas de diabetes se mantienen estables, la prediabetes aumenta significativamente el riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 en un plazo de cinco años. Experts stress that lifestyle changes and medication can prevent progression, and the state offers prevention programs through the National Diabetes Prevention Program. Los expertos subrayan que los cambios en el estilo de vida y la medicación pueden prevenir la progresión, y el estado ofrece programas de prevención a través del Programa Nacional de Prevención de la Diabetes. Disparities persist, with higher rates among Black, Asian, Native Hawaiian, and Pacific Islander adults, linked to systemic inequities like food insecurity and limited access to safe exercise spaces. Las disparidades persisten, con tasas más altas entre los adultos negros, asiáticos, nativos hawaianos e isleños del Pacífico, vinculadas a inequidades sistémicas como la inseguridad alimentaria y el acceso limitado a espacios seguros para hacer ejercicio. The American Diabetes Association recommends screening for adults 35 and older, and younger adults with risk factors. La Asociación Americana de Diabetes recomienda la detección para adultos de 35 años o más, y adultos más jóvenes con factores de riesgo.