Police seek man seen near Oct. 3 murder scene in Dunedin; 25-year-old charged, court date Dec. 16. La policía busca al hombre visto cerca de la escena del asesinato del 3 de octubre en Dunedin; acusado de 25 años, fecha del juicio 16 de diciembre.

Police in Dunedin are seeking a man seen near the scene of a 36-year-old man’s October 3 homicide on Great King Street, believing he may have relevant information, though he is not suspected of involvement. La policía de Dunedin está buscando a un hombre visto cerca de la escena del homicidio de un hombre de 36 años el 3 de octubre en Great King Street, creyendo que puede tener información relevante, aunque no es sospechoso de estar involucrado. A 25-year-old man has been charged with murder, remanded in custody, and is due in court on December 16. Un hombre de 25 años ha sido acusado de asesinato, detenido en prisión preventiva, y debe comparecer ante el tribunal el 16 de diciembre. Authorities are awaiting mental health evaluations and have granted the accused name suppression. Las autoridades están esperando evaluaciones de salud mental y han concedido la supresión del nombre del acusado. The victim, Aneli Helu Katea, was found dead at a North Dunedin residence around 2 p.m. Police continue to urge witnesses or anyone with information to come forward via 105.police.govt.nz or Crime Stoppers. La víctima, Aneli Helu Katea, fue encontrada muerta en una residencia de North Dunedin alrededor de las 2 p.m. La policía continúa instando a los testigos o a cualquier persona con información para que se presente a través de 105.police.govt.nz o Crime Stoppers.