Over half of U.S. homes lost value in the past year, mainly in Western and Southern cities, but most homeowners remain financially stable. Más de la mitad de las casas estadounidenses perdieron valor en el último año, principalmente en las ciudades del oeste y del sur, pero la mayoría de los propietarios de viviendas siguen siendo financieramente estables.

Over 53% of U.S. homes lost value in the past year, the highest share since 2012, according to Zillow, with the steepest declines in Western and Southern cities like Denver, Austin, and Phoenix. Más del 53% de las casas estadounidenses perdieron valor en el último año, la proporción más alta desde 2012, según Zillow, con los descensos más pronunciados en ciudades occidentales y del sur como Denver, Austin y Phoenix. Despite the drop, most homeowners remain financially stable due to high equity and low mortgage rates, and only a small fraction of homes are priced below prior sales. A pesar de la caída, la mayoría de los propietarios de viviendas permanecen financieramente estables debido a la alta equidad y las bajas tasas hipotecarias, y solo una pequeña fracción de las viviendas tienen un precio por debajo de las ventas anteriores. The trend reflects a market normalization after pandemic-driven price surges, not a crash, with national home values still up 67% since their last sale. La tendencia refleja una normalización del mercado después de los aumentos de precios impulsados por la pandemia, no un colapso, con los valores nacionales de las casas aún en alza un 67% desde su última venta.