The North West of England has higher cancer rates than the UK average, with Cumbria seeing 36% more oesophageal cancer cases. El noroeste de Inglaterra tiene tasas de cáncer más altas que el promedio del Reino Unido, con Cumbria viendo un 36% más de casos de cáncer esofágico.

A new report by North West Cancer Research finds the North West of England has higher cancer rates than the national average, with Cumbria seeing 36% more oesophageal cancer cases and elevated rates of bowel and stomach cancers. Un nuevo informe de North West Cancer Research encuentra que el noroeste de Inglaterra tiene tasas de cáncer más altas que el promedio nacional, con Cumbria viendo un 36% más de casos de cáncer esofágico y tasas elevadas de cáncer de intestino y estómago. Overall, 16 of the 20 most common cancers are more prevalent in the region, including lung, cervical, and head and neck cancers. En general, 16 de los 20 cánceres más comunes son más frecuentes en la región, incluidos los cánceres de pulmón, cervical y de cabeza y cuello. The North West’s cancer rate is 5,630 cases per 100,000 people. La tasa de cáncer en el Noroeste es de 5,630 casos por cada 100,000 personas. Researchers attribute the disparities to socioeconomic deprivation, aging populations, and lifestyle factors. Los investigadores atribuyen las disparidades a la privación socioeconómica, al envejecimiento de la población y a factores relacionados con el estilo de vida. The charity calls for targeted research and regional interventions to address these inequalities. La caridad pide investigaciones específicas e intervenciones regionales para abordar estas desigualdades.