New Brunswick's premier blames Trump's tariffs and rhetoric for harming Canada-U.S. trade and tourism. El primer ministro de New Brunswick culpa a los aranceles y la retórica de Trump por dañar el comercio y el turismo entre Canadá y los Estados Unidos.

New Brunswick Premier Susan Holt blames President Donald Trump for escalating tensions between Canada and the U.S., citing his 45% tariff on Canadian softwood lumber, rhetoric about annexing Canada, and policies that have hurt cross-border trade and tourism. La primera ministra de New Brunswick, Susan Holt, culpa al presidente Donald Trump por la escalada de las tensiones entre Canadá y los Estados Unidos, citando su arancel del 45% sobre la madera blanda canadiense, la retórica sobre la anexión de Canadá y las políticas que han perjudicado el comercio y el turismo transfronterizo. Speaking after a meeting with Atlantic Canadian and New England leaders, she highlighted a 5% drop in Canadian tourism to the U.S. and warned ongoing tariffs are damaging New Brunswick’s economy, where one in 11 people rely on forestry. Hablando después de una reunión con los líderes de Canadá Atlántico y Nueva Inglaterra, destacó una caída del 5% en el turismo canadiense a los Estados Unidos y advirtió que los aranceles en curso están dañando la economía de Nueva Brunswick, donde una de cada 11 personas depende de la silvicultura. The group agreed on the urgent need to renegotiate the USMCA and strengthen energy and trade cooperation. El grupo estuvo de acuerdo en la necesidad urgente de renegociar el USMCA y fortalecer la cooperación en materia de energía y comercio.