Montreal transit unions avert strike with new deals, but two groups still negotiate. Los sindicatos de tránsito de Montreal evitan la huelga con nuevos acuerdos, pero dos grupos siguen negociando.

Two Montreal transit unions have reached tentative agreements with the STM, averting a strike that would have disrupted bus and subway service. Dos sindicatos de tránsito de Montreal han alcanzado acuerdos provisionales con el STM, evitando una huelga que habría interrumpido el servicio de autobuses y metro. The deals cover 4,500 bus drivers and metro operators, plus 1,300 administrative and technical staff. Los acuerdos cubren a 4.500 conductores de autobuses y operadores de metro, además de 1.300 personal administrativo y técnico. However, two other unions—representing 2,400 maintenance workers and 800 professionals like engineers—remain without a resolution. Sin embargo, otros dos sindicatos, que representan a 2.400 trabajadores de mantenimiento y 800 profesionales como los ingenieros, siguen sin una resolución. The maintenance workers paused their strike plans to allow more negotiation time, while the professionals’ union holds a 10-day strike mandate but has not yet scheduled action. Los trabajadores de mantenimiento pusieron en pausa sus planes de huelga para permitir más tiempo de negociación, mientras que el sindicato de profesionales tiene un mandato de huelga de 10 días, pero aún no ha programado una acción. Talks continue, and further disruptions remain possible. Las conversaciones continúan y siguen siendo posibles nuevas interrupciones.