Honda resumes North American production after chip shortage eased, though risks remain. Honda reanuda la producción en América del Norte después de que la escasez de chips disminuyó, aunque los riesgos siguen existiendo.

Honda will gradually resume normal production at its North American plants starting Monday, ending temporary shutdowns and reduced output caused by a chip shortage from Nexperia. Honda reanudará gradualmente la producción normal en sus plantas norteamericanas a partir del lunes, poniendo fin a los cierres temporales y a la reducción de la producción causada por la escasez de chips de Nexperia. The halt began October 27 in the U.S. and Canada and October 28 in Mexico. La suspensión comenzó el 27 de octubre en los EE. UU. y Canadá y el 28 de octubre en México. Honda says it now has sufficient chip supply, including alternatives, though it didn’t confirm Nexperia’s return to shipments. Honda dice que ahora tiene un suministro suficiente de chips, incluidas alternativas, aunque no confirmó el regreso de Nexperia a los envíos. The automaker warns the situation remains uncertain and could change. El fabricante de automóviles advierte que la situación sigue siendo incierta y podría cambiar.