A contractor damaged a key sewer line in Post Falls, forcing emergency shutdowns and water use limits until repairs were completed. Un contratista dañó una línea de alcantarillado clave en Post Falls, obligando a cierres de emergencia y límites de uso de agua hasta que se completaran las reparaciones.

A contractor, TDS Telecom, accidentally damaged a main sewer force main in Post Falls on Monday, disrupting Rathdrum’s wastewater system and prompting emergency measures. Un contratista, TDS Telecom, dañó accidentalmente un conducto de alcantarillado principal en Post Falls el lunes, interrumpiendo el sistema de aguas residuales de Rathdrum y provocando medidas de emergencia. The city shut down all sewer lines to prevent overflows, urging residents to severely limit water use, including flushing toilets, showering, and running laundry or dishwashers. La ciudad cerró todas las líneas de alcantarillado para evitar los desbordamientos, instando a los residentes a limitar severamente el uso del agua, incluidos los baños, las duchas y la lavandería o los lavavajillas. Vacuum trucks were deployed, and crews worked through the night to repair the severed line. Se desplegaron camiones aspiradores, y los equipos trabajaron durante toda la noche para reparar la línea cortada. By late Monday, repairs were complete, testing confirmed system integrity, and normal operations resumed. A última hora del lunes, las reparaciones fueron completas, las pruebas confirmaron la integridad del sistema, y las operaciones normales se reanudaron. The city confirmed the water supply remained safe and thanked residents for cooperation. La ciudad confirmó que el suministro de agua seguía siendo seguro y agradeció a los residentes por la cooperación. TDS was not notified in advance and will be held accountable for all repair costs. TDS no fue notificada por adelantado y será responsable de todos los costes de reparación.