California traffic deaths rose 18% in a month, linked to speeding, distractions, and impaired driving. Las muertes por tráfico en California aumentaron un 18% en un mes, vinculadas a exceso de velocidad, distracciones y conducción deteriorada.

The California Highway Patrol has reported a significant increase in traffic fatalities over the past month, with 127 deaths recorded—up 18% compared to the same period last year. La Patrulla de Carreteras de California ha informado de un aumento significativo en las muertes por accidentes de tráfico en el último mes, con 127 muertes registradas, un aumento del 18% en comparación con el mismo período del año pasado. Officials attribute the rise to speeding, distracted driving, and impaired operation of vehicles, particularly during weekend evening hours. Los funcionarios atribuyen el aumento al exceso de velocidad, la conducción distraída y el funcionamiento deficiente de los vehículos, especialmente durante las horas nocturnas del fin de semana. The agency has launched a new public awareness campaign urging drivers to prioritize safety and comply with traffic laws. La agencia ha lanzado una nueva campaña de concienciación pública instando a los conductores a priorizar la seguridad y cumplir con las leyes de tráfico.