A 21-year-old Maui woman died in a single-vehicle crash on Holopuni Road, becoming the 16th traffic fatality this year. Una mujer de 21 años de Maui murió en un accidente de un solo vehículo en Holopuni Road, convirtiéndose en la 16a fatalidad de tráfico este año.

A 21-year-old Kula woman died in a single-vehicle crash on Holopuni Road, Maui, on Saturday, November 15, 2025, becoming the 16th traffic fatality in Maui County this year. Una mujer Kula de 21 años murió en un accidente de un solo vehículo en Holopuni Road, Maui, el sábado 15 de noviembre de 2025, convirtiéndose en la 16a fatalidad de tráfico en el condado de Maui este año. The crash occurred around 5:15 p.m. when the driver, operating a 1998 Toyota 4-Runner, lost control while turning left, crossed the centerline, overcorrected, and rolled, ejecting her. El choque ocurrió alrededor de las 5:15 p.m. cuando el conductor, que manejaba un Toyota 4-Runner de 1998, perdió el control mientras giraba a la izquierda, cruzó la línea central, se corrigió en exceso y rodó, expulsándola. She was not wearing a seatbelt and died at the scene. Ella no llevaba puesto el cinturón de seguridad y murió en la escena. Speed is a contributing factor, but alcohol or drugs have not been ruled in or out. La velocidad es un factor que contribuye, pero el alcohol o las drogas no han sido descartadas ni excluidas. The incident marks a rise in fatalities compared to the same period in 2024. El incidente marca un aumento en las muertes en comparación con el mismo período de 2024.