UK firms report weaker trading ahead of autumn budget, stock market dips amid global economic uncertainty. Las empresas del Reino Unido informan de operaciones más débiles antes del presupuesto de otoño, las bolsas de valores caen en medio de la incertidumbre económica global.

UK businesses across property, consumer, and industrial sectors are reporting weakened trading due to uncertainty over the upcoming autumn budget, with firms like Foxtons, Taylor Wimpey, and Grafton citing cautious consumer and investor behavior. Las empresas del Reino Unido en los sectores inmobiliario, de consumo e industrial están reportando un debilitamiento del comercio debido a la incertidumbre sobre el próximo presupuesto de otoño, con firmas como Foxtons, Taylor Wimpey y Grafton citando el comportamiento cauteloso de los consumidores y los inversores. The FTSE 100 fell to its worst level since April, dragged down by declining mining and tourism-related stocks, while some companies like Domino’s and British American Tobacco held firm. El FTSE 100 cayó a su peor nivel desde abril, arrastrado hacia abajo por la disminución de las acciones relacionadas con la minería y el turismo, mientras que algunas compañías como Domino's y British American Tobacco se mantuvieron firmes. Market volatility persists amid global economic concerns, including U.S. monetary policy uncertainty, delayed data, and weak sentiment in tech and crypto sectors. La volatilidad del mercado persiste en medio de preocupaciones económicas globales, incluyendo la incertidumbre en la política monetaria estadounidense, los datos retrasados y el débil sentimiento en los sectores tecnológico y cripto.