A Traverse City man was fatally shot Nov. 16; two suspects arrested in connection with a police chase and attempted officer shooting. Un hombre de Traverse City fue asesinado a tiros el 16 de noviembre. Dos sospechosos fueron arrestados en relación con una persecución policial y un intento de disparar a un oficial.

A 32-year-old Traverse City man, Lawerance Boyd IV, died from a gunshot wound on November 16, with authorities linking the shooting to an earlier incident involving a suspect fleeing in a stolen vehicle and attempting to shoot a police officer. Un hombre de 32 años de Traverse City, Lawerance Boyd IV, murió de una herida de bala el 16 de noviembre, y las autoridades vincularon el tiroteo con un incidente anterior en el que un sospechoso huyó en un vehículo robado e intentó disparar a un oficial de policía. Two suspects have been arrested, a firearm recovered, and the Michigan State Police are assisting in the ongoing investigation. Dos sospechosos han sido arrestados, un arma de fuego recuperada, y la policía estatal de Michigan está ayudando en la investigación en curso. The case is part of a series of violent events in the area over the weekend, raising community concern. El caso forma parte de una serie de hechos violentos en la zona durante el fin de semana, que han generado preocupación en la comunidad.