Somalia's constitutional review continues, focusing on parliament and presidential powers to strengthen governance. La revisión constitucional de Somalia continúa, centrándose en el parlamento y los poderes presidenciales para fortalecer la gobernanza.

Somalia’s Independent Constitutional Review Commission and parliamentary oversight committee held their third joint session, reviewing Chapters 6 and 7 of the Provisional Constitution, focusing on the Federal Parliament’s structure and the President’s powers. La Comisión Independiente de Revisión Constitucional de Somalia y la comisión de supervisión parlamentaria celebraron su tercera sesión conjunta, revisando los capítulos 6 y 7 de la Constitución Provisional, centrándose en la estructura del Parlamento Federal y los poderes del Presidente. Key discussions aimed to clarify ambiguous provisions, strengthen checks and balances, improve legislative efficiency, and define executive authority more precisely. Las discusiones clave tenían por objeto aclarar disposiciones ambiguas, reforzar los controles y equilibrios, mejorar la eficiencia legislativa y definir con mayor precisión la autoridad ejecutiva. Officials emphasized transparency and public engagement, stating the reforms seek to build a stable, inclusive, and functional constitutional system. Los funcionarios hicieron hincapié en la transparencia y la participación pública, afirmando que las reformas buscan construir un sistema constitucional estable, inclusivo y funcional. Sessions will continue as the committees review remaining chapters. Las sesiones continuarán a medida que los comités revisen los capítulos restantes.