A pipeline crack near Everett is disrupting jet fuel deliveries to Seattle-Tacoma Airport, causing delays and prompting airlines to prepare for further disruptions. Una grieta en el oleoducto cerca de Everett está interrumpiendo las entregas de combustible para aviones al Aeropuerto de Seattle-Tacoma, causando retrasos y obligando a las aerolíneas a prepararse para nuevas interrupciones.

A crack in the Olympic Pipeline near Everett, Washington, is disrupting jet fuel deliveries to Seattle–Tacoma International Airport, forcing airlines to prepare for potential flight disruptions. Una grieta en el oleoducto olímpico cerca de Everett, Washington, está interrumpiendo las entregas de combustible para aviones al Aeropuerto Internacional Seattle-Tacoma, obligando a las aerolíneas a prepararse para posibles interrupciones de vuelos. Fuel is now being transported by truck, a slower process that has caused delays. El combustible se transporta ahora por camión, un proceso más lento que ha causado retrasos. While airport officials say current fuel reserves are sufficient to avoid major impacts, airlines may need to ferry extra fuel from departure cities. Si bien los funcionarios del aeropuerto dicen que las reservas actuales de combustible son suficientes para evitar impactos importantes, es posible que las aerolíneas necesiten transportar combustible extra desde las ciudades de salida. The pipeline, partially owned by BP, is also under scrutiny amid a previous outage in September and a 1999 explosion in Bellingham. El oleoducto, parcialmente propiedad de BP, también está bajo escrutinio en medio de una interrupción anterior en septiembre y una explosión en 1999 en Bellingham. The situation is compounded by ongoing air traffic control staffing shortages due to a government shutdown, leading to widespread flight delays and cancellations. La situación se ve agravada por la escasez continua de personal de control de tráfico aéreo debido al cierre del gobierno, lo que lleva a retrasos y cancelaciones de vuelos generalizados.