NHS urges 10-day Covid isolation to protect vulnerable, despite declining cases. El NHS insta al aislamiento de COVID de 10 días para proteger a los vulnerables, a pesar de la disminución de casos.

The NHS has renewed its call for a 10-day isolation period for those testing positive for Covid-19, despite a slight drop in hospital admissions and positivity rates. El NHS ha renovado su llamado a un período de aislamiento de 10 días para aquellos que dan positivo por Covid-19, a pesar de una ligera caída en los ingresos hospitalarios y las tasas de positividad. Data from the UK Health Security Agency shows hospital admissions fell to 2.22 per 100,000 and the hospital positivity rate dropped to 5.7% by late October. Los datos de la Agencia de Seguridad de la Salud del Reino Unido muestran que las admisiones hospitalarias cayeron a 2,22 por cada 100,000 y la tasa de positividad hospitalaria cayó al 5,7% a finales de octubre. Older adults, especially those aged 85 and above, remain at higher risk. Los adultos mayores, especialmente los de 85 años o más, continúan en mayor riesgo. Officials urge strict isolation to protect vulnerable populations and ease pressure on healthcare services during winter. Los funcionarios instaron a un aislamiento estricto para proteger a las poblaciones vulnerables y aliviar la presión sobre los servicios de salud durante el invierno.