New Zealand proposes expanded fishing restrictions to protect endangered northern hoiho penguins, with public input due by December 12, 2025. Nueva Zelanda propone restricciones de pesca ampliadas para proteger a los pingüinos hoiho del norte en peligro de extinción, con la participación pública prevista para el 12 de diciembre de 2025.

New Zealand is seeking public feedback on long-term measures to protect the northern hoiho (yellow-eyed penguin), following an emergency fishing closure in September 2025. Nueva Zelanda está buscando comentarios del público sobre las medidas a largo plazo para proteger el hoiho del norte (pingüino de ojos amarillos), luego de un cierre de pesca de emergencia en septiembre de 2025. Proposals include extending the no-set-net zone to about eight nautical miles around the Otago Peninsula and establishing a Fishing-Related Mortality Limit with an escalating response system to reduce bycatch. Las propuestas incluyen extender la zona de no puesta de redes a aproximadamente ocho millas náuticas alrededor de la península de Otago y establecer un límite de mortalidad relacionada con la pesca con un sistema de respuesta creciente para reducir las capturas incidentales. The measures aim to address multiple threats, including fishing, malnutrition, predators, and disease, with the goal of preventing further population decline. Las medidas tienen como objetivo abordar múltiples amenazas, incluida la pesca, la desnutrición, los depredadores y las enfermedades, con el objetivo de prevenir una mayor disminución de la población. Submissions are open until 5 p.m. on December 12, 2025, via the Ministry for Primary Industries website. Las solicitudes están abiertas hasta las 5 p.m. del 12 de diciembre de 2025, a través del sitio web del Ministerio de Industrias Primarias.