A new aviation safety manual standardizes procedures for business flights, to be adopted in 2026. Un nuevo manual de seguridad aérea normaliza los procedimientos para los vuelos de negocios, que se adoptará en 2026.

The National Business Aviation Association, along with FlightSafety International and CAE, has released a new Airplane Standard Operating Procedures manual to standardize safety practices across business aviation. La Asociación Nacional de Aviación de Negocios, junto con FlightSafety International y CAE, ha lanzado un nuevo manual de procedimientos operativos estándar de aviones para estandarizar las prácticas de seguridad en toda la aviación de negocios. Developed over years with input from operators, manufacturers, and trainers, the manual establishes consistent procedures for single- and multi-pilot operations to improve safety, training, and data collection. Desarrollado durante años con el aporte de operadores, fabricantes y entrenadores, el manual establece procedimientos consistentes para operaciones de piloto único y multipiloto para mejorar la seguridad, la formación y la recopilación de datos. It will be incorporated into training programs starting in summer 2026, giving operators time to adapt. Se incorporará a programas de capacitación a partir del verano de 2026, dando a los operadores tiempo para adaptarse. The NBAA will update the manual based on industry feedback, ensuring it evolves with emerging practices. La NBAA actualizará el manual basándose en la retroalimentación de la industria, asegurándose de que evolucione con las prácticas emergentes.