The Mariners traded for pitcher Robinson Ortiz from the Dodgers ahead of the roster deadline. Los Marineros intercambiaron por el lanzador Robinson Ortiz de los Dodgers antes de la fecha límite del roster.

The Seattle Mariners acquired left-handed pitcher Robinson Ortiz from the Los Angeles Dodgers on November 17, 2025, in exchange for minor league right-hander Tyler Gough. Los Marineros de Seattle adquirieron al lanzador zurdo Robinson Ortiz de los Dodgers de Los Ángeles el 17 de noviembre de 2025, a cambio del derecho de la liga menor Tyler Gough. The trade, made ahead of MLB’s 40-man roster deadline, helped the Dodgers clear roster space ahead of the Rule 5 Draft and non-tender deadline. El intercambio, realizado antes de la fecha límite de la lista de 40 jugadores de la MLB, ayudó a los Dodgers a despejar el espacio de la lista antes del Draft de la Regla 5 y la fecha límite sin licitación. Ortiz, 25, posted a 2.73 to 3.19 ERA in 2025 across multiple minor league levels, showcasing strong strikeout potential and ground-ball tendencies. Ortiz, de 25 años, registró una efectividad de 2.73 a 3.19 en 2025 en múltiples niveles de ligas menores, mostrando un fuerte potencial de ponches y tendencias a la pelota de tierra. The Mariners added depth to their bullpen, seeking to improve a unit that ranked ninth in MLB with a 3.72 ERA in 2025. Los Marineros agregaron profundidad a su bullpen, buscando mejorar una unidad que ocupó el noveno lugar en la MLB con una efectividad de 3.72 en 2025. Gough, a 2022 ninth-round pick, missed the 2025 season due to Tommy John surgery and is expected to return in Spring Training 2026. Gough, elegido en la novena ronda de 2022, se perdió la temporada de 2025 debido a una cirugía de Tommy John y se espera que regrese en el Entrenamiento de Primavera de 2026. The move signals the Mariners’ proactive offseason strategy, following a reported re-signing of Josh Naylor. El movimiento señala la estrategia proactiva de los Marineros durante la temporada baja, luego de un re-contrato de Josh Naylor.