A man in his 50s died at Riversdale Beach, New Zealand, on Nov. 13 after struggling in the water; a similar incident occurred at Takapuna Beach on Nov. 17. Un hombre de unos 50 años murió en Riversdale Beach, Nueva Zelanda, el 13 de noviembre después de luchar en el agua; un incidente similar ocurrió en Takapuna Beach el 17 de noviembre.

A man in his 50s died at Riversdale Beach in New Zealand’s Wairarapa region on November 13 after reportedly struggling in the water. Un hombre de unos 50 años murió en la playa de Riversdale en la región de Wairarapa de Nueva Zelanda el 13 de noviembre después de que, según los informes, luchó en el agua. Emergency responders, including local surf club members and bystanders, attempted CPR but could not revive him. Los socorristas, incluidos los miembros del club de surf local y los espectadores, intentaron la RCP, pero no pudieron revivirlo. The incident, which occurred around 4 p.m., has been referred to the Coroner. El incidente, que ocurrió alrededor de las 4 p.m., ha sido remitido al forense. Authorities have not released details about the man’s identity or the cause of death. Las autoridades no han dado a conocer detalles sobre la identidad del hombre o la causa de su muerte. Similar incidents at Takapuna Beach in Auckland on November 17, involving another man found unresponsive in the water, are also under investigation. Incidentes similares en la playa de Takapuna en Auckland el 17 de noviembre, involucrando a otro hombre encontrado inconsciente en el agua, también están bajo investigación. Both events have prompted renewed calls for public awareness about coastal safety. Ambos acontecimientos han provocado nuevos llamados a la concienciación pública sobre la seguridad costera.