Iran paused uranium enrichment after airstrikes, citing damage, while halting IAEA cooperation and expanding a secret site. Irán suspendió el enriquecimiento de uranio después de los ataques aéreos, citando daños, al tiempo que detuvo la cooperación de la AIEA y expandió un sitio secreto.

Iran’s foreign minister, Abbas Araghchi, announced on November 16, 2025, that Iran has halted uranium enrichment at all sites, citing damage from U.S. and Israeli airstrikes in June. El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Abbas Araghchi, anunció el 16 de noviembre de 2025, que Irán ha detenido el enriquecimiento de uranio en todos los sitios, citando el daño causado por los ataques aéreos de Estados Unidos e Israel en junio. He stated all nuclear facilities remain under IAEA safeguards, denied undeclared enrichment, and reaffirmed Iran’s right to peaceful nuclear technology. Afirmó que todas las instalaciones nucleares permanecen bajo las salvaguardas del OIEA, negó el enriquecimiento no declarado y reafirmó el derecho de Irán a la tecnología nuclear pacífica. The pause follows the collapse of the 2015 nuclear deal and Iran’s suspension of IAEA cooperation. La pausa se produce tras el colapso del acuerdo nuclear de 2015 y la suspensión por parte de Irán de la cooperación con el OIEA. Satellite imagery shows minimal activity at key sites, but increased construction at a previously undisclosed underground facility near Natanz. Las imágenes de satélite muestran una actividad mínima en sitios clave, pero un aumento de la construcción en una instalación subterránea no revelada anteriormente cerca de Natanz. Iran has expressed willingness to resume talks under mutual respect, while the U.S., UK, France, and Germany reimposed sanctions over Iran’s lack of transparency. Irán ha expresado su voluntad de reanudar las conversaciones bajo respeto mutuo, mientras que los EE.UU., el Reino Unido, Francia y Alemania reimpusieron sanciones por la falta de transparencia de Irán.