A deadly storm caused floods and evacuations in the UK, followed by a harsh cold snap with temperatures dropping to -7°C. Una tormenta mortal causó inundaciones y evacuaciones en el Reino Unido, seguido de una severa racha de frío con temperaturas que cayeron a -7 ° C.

A cold snap is sweeping the UK after Storm Claudia caused severe flooding, evacuations, and record river levels in south-east Wales and parts of England. Una ráfaga de frío está barriendo el Reino Unido después de que la tormenta Claudia causara graves inundaciones, evacuaciones y niveles récord de ríos en el sureste de Gales y partes de Inglaterra. The storm brought over 119mm of rain in 12 hours, gale-force winds up to 68mph, and widespread damage, prompting major incident declarations and emergency responses. La tormenta trajo más de 119 mm de lluvia en 12 horas, vientos huracanados de hasta 68 mph, y daños generalizados, lo que provocó declaraciones de incidentes importantes y respuestas de emergencia. As the storm moves south, Arctic air is pushing in, with temperatures expected to drop to as low as -7°C, bringing frost, snow, and hazardous wind chill. A medida que la tormenta se mueve hacia el sur, el aire del Ártico está entrando, y se espera que las temperaturas bajen a -7 °C, trayendo heladas, nieve y vientos peligrosos. The Met Office and UK Health Security Agency have issued cold weather warnings for the Midlands and northern England, while flooding risks persist through the weekend. La Oficina Meteorológica y la Agencia de Seguridad de la Salud del Reino Unido han emitido advertencias de clima frío para las Midlands y el norte de Inglaterra, mientras que los riesgos de inundación persisten durante el fin de semana. Emergency services, the British Red Cross, and local authorities continue rescue and recovery efforts. Los servicios de emergencia, la Cruz Roja Británica y las autoridades locales continúan sus esfuerzos de rescate y recuperación.