DAX edges up slightly amid mixed U.S. market trends and uncertainty over Fed rate cuts. El DAX sube ligeramente en medio de tendencias mixtas en el mercado estadounidense e incertidumbre sobre los recortes de tasas de la Fed.

The DAX opened slightly higher on Monday, up 0.14% to 23,909.91 points, remaining near the 24,000 level after a 1.3% weekly gain. El DAX se abrió ligeramente más alto el lunes, con un aumento del 0,14% a 23,909.91 puntos, manteniéndose cerca del nivel de 24,000 después de una ganancia semanal del 1,3%. The index briefly approached its October high of 24,771 points amid optimism over the end of the U.S. government shutdown, but uncertainty over a potential December Federal Reserve rate cut weighed on markets. El índice se acercó brevemente a su máximo de octubre de 24,771 puntos en medio del optimismo sobre el final del cierre del gobierno de los Estados Unidos, pero la incertidumbre sobre un posible recorte de tasas de la Reserva Federal en diciembre pesó sobre los mercados. The Dow Jones fell from record highs and the Nasdaq dropped to its lowest since mid-October. El Dow Jones cayó desde niveles récord y el Nasdaq cayó a su nivel más bajo desde mediados de octubre. Investors now await U.S. economic data, including the September jobs report, while upcoming earnings from companies like Siemens Healthineers, Deutsche Bank, and Nvidia will shape sentiment. Los inversores ahora esperan los datos económicos estadounidenses, incluido el informe de empleos de septiembre, mientras que las ganancias próximas de compañías como Siemens Healthineers, Deutsche Bank y Nvidia darán forma al sentimiento. Despite a nearly 20% year-to-date rise and strong eurozone corporate results, fading rate cut expectations and global volatility have dampened confidence, with the 24,000 mark seen as key support. A pesar de un aumento de casi el 20% en lo que va de año y de los sólidos resultados empresariales de la eurozona, el desvanecimiento de las expectativas de reducción de los tipos de interés y la volatilidad mundial han disminuido la confianza, con la marca de 24.000 como soporte clave.