Bishkek’s vice mayor says no businesses were closed during energy-saving raids, amid concerns over enforcement in other Kyrgyz cities. El vicealcalde de Bishkek dice que no hubo negocios cerrados durante las redadas de ahorro de energía, en medio de preocupaciones sobre la aplicación en otras ciudades kirguisas.

On November 17, Bishkek’s vice mayor Ramiz Aliev stated no businesses were closed during recent energy-saving raids, clarifying enforcement actions in the city. El 17 de noviembre, el vicealcalde de Bishkek, Ramiz Aliev, declaró que no se cerraron negocios durante las recientes redadas de ahorro de energía, aclarando las acciones de aplicación en la ciudad. The remarks follow public scrutiny of similar operations in Osh and Tokmok, where authorities conducted raids to enforce nighttime quiet hours and reduce electricity use amid national shortages. Las observaciones siguen al escrutinio público de operaciones similares en Osh y Tokmok, donde las autoridades realizaron redadas para hacer cumplir las horas de silencio nocturno y reducir el uso de electricidad en medio de la escasez nacional. While Osh’s mayor faced criticism for the crackdown, President Sadyr Japarov urged mayors to avoid extreme measures. Si bien el alcalde de Osh se enfrentó a críticas por la represión, el presidente Sadyr Japarov instó a los alcaldes a evitar medidas extremas. Officials in multiple cities are conducting periodic inspections to balance public order, energy conservation, and business operations. Los funcionarios de varias ciudades están realizando inspecciones periódicas para equilibrar el orden público, la conservación de energía y las operaciones comerciales.